WhiteSmoke Writer Business dla Windows

Narzędzie do ulepszania pisania

WhiteSmoke Writer Business to edytor tekstu przeznaczony dla osób piszących angielski jako język obcy.

Oferowanie poprawek pisowni i gramatyki w zdaniu- W oparciu o zdanie, WhiteSmoke Writer Business zawiera również sugestie dotyczące stylu dla wszystkiego, co piszesz, w dowolnym programie, w którym piszesz. Istnieje również szeroka różnorodność szablonów, od listów motywacyjnych po wiersze miłosne.

Podczas instalacji WhiteSmoke Writer Business ustawiony jest klawisz skrótu (domyślnie F2), a po naciśnięciu WhiteSmoke Writer Business wkracza do akcji i podkreśla błędy w tekście z sugerowanymi poprawkami. Słownik i tezaurus są dobre. Pierwsza oferuje tłumaczenie na kilka języków, a druga daje wiele wyników, choć bez przykładów użycia, które mogą być niebezpieczne dla ucznia angielskiego. WhiteSmoke Writer Business zawiera również wzbogacenie tekstu specyficzne dla biznesu oraz słownik, który został rozszerzony o terminy biznesowe. Dodatkowo istnieje tłumacz, ale niestety ma on tendencję do tłumaczenia zdań dosłownie, co czyni go jeszcze mniej skutecznym niż Tłumacz Google.

WhiteSmoke Writer Business zaoferował pewne poprawki do tekstów niebędących rodzimymi użytkownikami języka angielskiego, które zostały przetestowane, ale nie był wyczerpujący i pominął kilka ważnych błędów. W rzeczywistości Microsoft Word jest tak samo dobry w poprawianiu gramatyki.

szablony oferowane w WhiteSmoke Writer Business są mieszane. Szablony finansowe są przydatne, ale niezbyt dobre i zawierają dziwne słownictwo. Są też listy miłosne, przeprosiny do brata, tandetne listy do przyjaciół i list z okazji rocznicy ślubu, z których niektóre mają dziwaczne sformułowania i mogą być wręcz komiczne do przeczytania. Szybkie wyszukiwanie w Internecie pozwoli znaleźć lepsze, bezpłatne przykłady.

Pomysł sprawdzania języka dostępnego za naciśnięciem jednego przycisku jest dobry, ale wyniki WhiteSmoke Writer Business są w tym nadal stosunkowo słabe Wersja 2011.

Trudno polecić WhiteSmoke Writer Business, ponieważ każdy edytor tekstu wykona poprawki równie dobrze.